기획전 “먼 대륙으로의 구상 “만주와 몽고 인화 집(만모우인가슈)”에 보는 풍경”

문화

2023년 4월 16일(일)~2024년 7월 15일(월)

기획전 “먼 대륙으로의 구상 “만주와 몽고 인화 집(만모우인가슈)”에 보는 풍경”

평화 기원 전시 자료관에서는 2024년 4월 16일(화)부터 기획전 “먼 대륙으로의 구상 “만주와 몽고 인화 집(만모우인가슈)”에 보는 풍경”이 개최됩니다.

본전으로는, 평화 기원 전시 자료관이 소장하는 “만주와 몽고 인화 집(만모우인가슈)”를 채택합니다.이것은 중국의 다롄에 거점을 둔 아동쪽 인화 협회가 발행한 사진첩입니다.중국·만주·몽골 등의 경관 명소 뿐만 아니라, 거기서 사는 사람들의 생활이나 풍속에 이르는 정보를, 사진과 해설문으로 소개한 것으로, 1924(다이쇼 13)년부터, 몇 장을 세트로서 매월 7000명의 회원에게 배포되었습니다.후에 “아동쪽 인화 집”과 제목을 고침, 1944년까지 정기적으로 발행되어, 이것을 원판으로서 많은 그림 엽서나 브로마이드도 제작·배포되고 있습니다.만주와 몽고 인화 집에 거두어진 사진은, 이 시기에는 드물고, 있는 그대로의 현지의 모습을 소개한다는 의도를 가지고 촬영되었습니다.

전쟁 전, 일본은 국책으로서 많은 사람들을 만주에 배웅해, 이주를 진행했습니다.현재처럼 미디어가 발달하고 있지 않아, 일반의 일본인에게 있어서 해외의 상황을 아는 것은 용이하지 않았던 시대, 사람들은 이런 사진집이나 서적, 시판되고 있었던 그림 엽서 등을 통해 낯선 풍경에 동경을 안아, 신천지를 요구하여 아직 보지 않는 땅, 만주에 걸쳤습니다.
만주에서의 할인 튀김의 전단이 되는 사진의 여러 가지로부터, 대략 100년 전에 사람들이 안은 신천지로의 동경의 생각이 느껴집니다.

※전시 작품의 오리지널 해설문에는, 일부, 현대의 역사 인식이나 사회 통념에 비추어 부당·부적절한 표현이나 어구, 차별적 표현이 보여지는 부분이 있습니다.출판 당시의 시대적 배경과 본 작품의 자료적 의의를 고려하여, 어구적 주석이나 구한자 대조만을 더하고 전시하는 것을 양해 부탁드립니다.

◆광고지 PDF판은 이쪽